Иисус Навин 10:3
ID 6068
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
Адониседек,
царь
Иерусалимский,
послал
к
Гогаму,
царю
Хевронскому,
и
к
Фираму,
царю
Иармуфскому,
и
к
Яфию,
царю
Лахисскому,
и
к
Девиру,
царю
Еглонскому,
чтобы
сказать:
BTI-15
Отправил
Адони-Цедек,
царь
иерусалимский,
своих
слуг
к
Хохаму,
царю
хевронскому,
Пираму,
царю
ярмутскому,
Яфию,
царю
лахишскому,
и
Девиру,
царю
эглонскому,
со
словами:
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Therefore sent
וַיִּשְׁלַ֨ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
-
-
אֲדֹנִי־
’ă-ḏō-nî-
адони
-
N-proper-ms
Adoni-Zedek
צֶ֜דֶק
ṣe-ḏeq
цэдэк
h139
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Hoham
הוֹהָ֣ם
hō-w-hām
хохам
h1944
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Hebron
חֶ֠בְרוֹן
ḥeḇ-rō-wn
хэврон
h2275
HB
Conj-w | Prep
and
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-proper-ms
Piram
פִּרְאָ֨ם
pir-’ām
пирам
h6502
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Jarmuth
יַרְמ֜וּת
yar-mūṯ
ярмут
h3412
HB
Conj-w | Prep
and
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-proper-ms
Japhia
יָפִ֧יעַ
yā-p̄î-a‘
яфиа
h3309
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Lachish
לָכִ֛ישׁ
lā-ḵîš
ляхиш
h3923
HB
Conj-w | Prep
and
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-proper-fs
Debir
דְּבִ֥יר
də-ḇîr
дэвир
h1688
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Eglon
עֶגְל֖וֹן
‘eḡ-lō-wn
эглон
h5700
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Αδωνιβεζεκ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Αιλαμ
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Χεβρων
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Φιδων
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Ιεριμουθ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιεφθα
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Λαχις
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Δαβιρ
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Οδολλαμ
V-PAPNS
λέγων
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-14
PP 506-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия