Иисус Навин 10:4
ID 6069
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Придите
ко
мне
и
помогите
мне
поразить
Гаваон
за
то,
что
он
заключил
мир
с
Иисусом
и
сынами
Израилевыми.
BTI-15
«Придите
ко
мне
на
подмогу
—
мы
уничтожим
Гивон
за
то,
что
он
заключил
мир
с
Иисусом
и
израильтянами».
[10]
V-Qal-Imp-mp
come up
עֲלֽוּ־
‘ă-lū-
алу
h5927
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֣י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp | 1cs
and help me
וְעִזְרֻ֔נִי
wə-‘iz-ru-nî
вэизруни
h5826
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.h-1cp
that we may attack
וְנַכֶּ֖ה
wə-nak-keh
вэнакэ
h5221
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Gibeon
גִּבְע֑וֹן
giḇ-‘ō-wn
гивон
h1391
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Perf-3fs
it has made peace
הִשְׁלִ֥ימָה
hiš-lî-māh
хишлима
h7999
HB
Prep
with
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Conj-w | Prep
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h854
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
Δεῦτε
g1205
V-AAD-2P
ἀνάβητε
g305
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
βοηθήσατέ
g997
P-DS
μοι,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-1P
ἐκπολεμήσωμεν
N-PRI
Γαβαων·
V-AAI-3P
αὐτομόλησαν
PRT
γὰρ
g1063
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ἰησοῦν
g2424
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-14
PP 506-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия