Иисус Навин 10:21ID 6086

00:00

/

00:00

RST+		Весь народ возвратился в стан к Иисусу в Макед с миром, и никто на сынов Израилевых не пошевелил языком своим.
BTI-15		Всё израильское войско благополучно возвратилось к Иисусу, в стан у Маккеды. Теперь никто не смел бросить вызов кому-либо из израильтян.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And returned

וַיָּשֻׁבוּ֩

way-yā-šu-ḇū

ваяшуву

h7725 ^HB

all

ḵāl

халь

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the camp

הַמַּחֲנֶ֧ה

ham-ma-ḥă-neh

хамаханэ

h4264 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Joshua

יְהוֹשֻׁ֛עַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

at Makkedah

מַקֵּדָ֖ה

maq-qê-ḏāh

макэда

h4719 ^HB

in peace

בְּשָׁל֑וֹם

bə-šā-lō-wm

бэшалом

h7965 ^HB

No one

lō-

ло

h3808 ^HB

moved

ḥā-raṣ

харац

h2782 ^HB

of the sons

לִבְנֵ֧י

liḇ-nê

ливнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Against any

לְאִ֖ישׁ

lə-’îš

леиш

h376 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his tongue

לְשֹׁנֽוֹ׃

lə-šō-nōw

лешонов

h3956 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY