Иисус Навин 10:34ID 6099

00:00

/

00:00

RST+		И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Лахиса к Еглону и расположились подле него станом и воевали против него;
BTI-15		Потом прошел Иисус со всеми израильтянами из Лахиша к Эглону. Они расположились станом у города и напали на него.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And passed

וַיַּעֲבֹ֣ר

way-ya-‘ă-ḇōr

ваяавор

h5674 ^HB

Joshua

יְ֠הוֹשֻׁעַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֥ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

with him

‘im-mōw

имов

h5973 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Lachish

מִלָּכִ֖ישׁ

mil-lā-ḵîš

миляхиш

h3923 ^HB

N-proper-fs | 3fs

to Eglon

עֶגְלֹ֑נָה

‘eḡ-lō-nāh

эглона

h5700 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they encamped

וַיַּחֲנ֣וּ

way-ya-ḥă-nū

ваяхану

h2583 ^HB

against it

עָלֶ֔יהָ

‘ā-le-hā

алэха

h5921 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp

and fought

וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ

way-yil-lā-ḥă-mū

вайиляхаму

h3898 ^HB

against it

עָלֶֽיהָ׃

‘ā-le-hā

алэха

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY