Иисус Навин 10:33ID 6098

00:00

/

00:00

RST+		Тогда пришел на помощь Лахису Горам, царь Газерский; но Иисус поразил его и народ его мечом так, что никого у него не оставил, кто бы уцелел.
BTI-15		Когда на помощь Лахишу пришел Хорам, царь Гезера, Иисус сражался с ним и его войском, пока никого из них в живых не осталось.

Then

’āz

аз

h227 ^HB

came up

‘ā-lāh

ала

h5927 ^HB

Horam

hō-rām

хорам

h2036 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Gezer

ge-zer

гэзэр

h1507 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to help

לַעְזֹ֖ר

la‘-zōr

лязор

h5826 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Lachish

לָכִ֑ישׁ

lā-ḵîš

ляхиш

h3923 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms

and struck him

וַיַּכֵּ֤הוּ

way-yak-kê-hū

ваякэху

h5221 ^HB

Joshua

יְהוֹשֻׁ֙עַ֙

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

his people

‘am-mōw

амов

h5971 ^HB

until

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

none

בִּלְתִּ֥י

bil-tî

билти

h1115 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

he left

הִשְׁאִֽיר־

hiš-’îr-

хишир

h7604 ^HB

him

lōw

лов

-

remaining

שָׂרִֽיד׃

śā-rîḏ

сарид

h8300 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY