Иисус Навин 10:7ID 6072

00:00

/

00:00

RST+		Иисус пошел из Галгала сам, и с ним весь народ, способный к войне, и все мужи храбрые.
BTI-15		Иисус выступил из Гилгала со всем войском, со всеми своими храбрыми воинами.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So ascended

וַיַּ֨עַל

way-ya-‘al

ваяаль

h5927 ^HB

Joshua

יְהוֹשֻׁ֜עַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

Art | N-proper-fs

Gilgal

הַגִּלְגָּ֗ל

hag-gil-gāl

хагилгаль

h1537 ^HB

he

hū

ху

h1931 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the people

‘am

ам

h5971 ^HB

of war

הַמִּלְחָמָה֙

ham-mil-ḥā-māh

хамилхама

h4421 ^HB

with him

‘im-mōw

имов

h5973 ^HB

and all

wə-ḵōl

вэхоль

h3605 ^HB

the mighty men

גִּבּוֹרֵ֥י

gib-bō-w-rê

гиборэй

h1368 ^HB

of valor

הֶחָֽיִל׃

he-ḥā-yil

хэхайиль

h2428 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀνέβη

g305

N-PRI

Ἰησοῦς

g2424

PREP

ἐκ

g1537

N-PRI

Γαλγαλων,

D-NSM

αὐτὸς

g846

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

πᾶς

g3956

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λαὸς

g2992

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

πολεμιστὴς

PREP

μετ᾽

g3326

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

A-NSM

πᾶς

g3956

A-NSM

δυνατὸς

g1415

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἰσχύι.

g2479

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-14	PP 506-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY