Иисус Навин 10:8
ID 6073
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Господь
Иисусу:
не
бойся
их,
ибо
Я
предал
их
в
руки
твои:
никто
из
них
не
устоит
пред
лицем
твоим.
BTI-15
И
ГОСПОДЬ
сказал
Иисусу:
«Не
бойся
их,
потому
что
Я
отдаю
их
в
твои
руки!
Никто
из
них
не
сможет
устоять
перед
тобой».
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do fear
תִּירָ֣א
tî-rā
тира
h3372
HB
Prep-m | Pro-3mp
them
מֵהֶ֔ם
mê-hem
мэхэм
h1992
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
into your hand
בְיָדְךָ֖
ḇə-yā-ḏə-ḵā
вэядэха
h3027
HB
V-Qal-Perf-1cs | 3mp
I have delivered them
נְתַתִּ֑ים
nə-ṯat-tîm
нэтатим
h5414
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall stand
יַעֲמֹ֥ד
ya-‘ă-mōḏ
яамод
h5975
HB
N-ms
a man
אִ֛ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-m | Pro-3mp
of them
מֵהֶ֖ם
mê-hem
мэхэм
h1992
HB
Prep-b | N-cpc | 2ms
before you
בְּפָנֶֽיךָ׃
bə-p̄ā-ne-ḵā
бэфанэха
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ἰησοῦν
g2424
ADV
Μὴ
g3165
V-APS-2S
φοβηθῇς
g5399
D-APM
αὐτούς·
g846
PREP
εἰς
g1519
PRT
γὰρ
g1063
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
χεῖράς
g5495
P-GS
σου
g4771
V-RAI-1S
παραδέδωκα
g3860
D-APM
αὐτούς,
g846
ADV
οὐχ
g3364
V-FPI-3S
ὑπολειφθήσεται
g5275
PREP
ἐξ
g1537
D-GPM
αὐτῶν
g846
A-NSM
οὐθεὶς
g3762
PREP
ἐνώπιον
g1799
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-14
PP 506-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия