Иисус Навин 11:20
ID 6128
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
от
Господа
было
то,
что
они
ожесточили
сердце
свое
и
войною
встречали
Израиля
—
для
того,
чтобы
преданы
были
заклятию
и
чтобы
не
было
им
помилования,
но
чтобы
истреблены
были
так,
как
повелел
Господь
Моисею.
BTI-15
Ибо
Сам
ГОСПОДЬ
попустил
им
коснеть
в
упрямстве
своем,
они
противостояли
Израилю
и
были
уничтожены,
безжалостно
стерты
с
лица
земли,
как
повелел
ГОСПОДЬ
Моисею.
[11]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Prep-m | DirObjM
of
מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
мээт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3fs
it was
הָיְתָ֡ה
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to harden
לְחַזֵּ֣ק
lə-ḥaz-zêq
лехазэк
h2388
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3mp
their hearts
לִבָּם֩
lib-bām
либам
h3820
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that they should come against
לִקְרַ֨את
liq-raṯ
ликрат
h7125
HB
Art | N-fs
in battle
הַמִּלְחָמָ֤ה
ham-mil-ḥā-māh
хамилхама
h4421
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj
that
לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Hiphil-Inf | 3mp
He might utterly destroy them
הַֽחֲרִימָ֔ם
ha-ḥă-rî-mām
хахаримам
h2763
HB
Prep-l
[and] that no
לְבִלְתִּ֥י
lə-ḇil-tî
левилти
h1115
HB
V-Qal-Inf
might receive
הֱיוֹת־
hĕ-yō-wṯ-
хэйот
h1961
HB
Prep-l | Pro-3mp
they
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
N-fs
mercy
תְּחִנָּ֑ה
tə-ḥin-nāh
тэхина
h8467
HB
Conj
but
כִּ֚י
kî
ки
h3588
HB
Conj
that
לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Hiphil-Inf | 3mp
He might destroy them
הַשְׁמִידָ֔ם
haš-mî-ḏām
хашмидам
h8045
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
had commanded
צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
διὰ
g1223
N-GSM
κυρίου
g2962
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
V-AAN
κατισχῦσαι
g2729
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
καρδίαν
g2588
V-PAN
συναντᾶν
g4876
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
πόλεμον
g4171
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
ἵνα
g2443
V-APS-3P
ἐξολεθρευθῶσιν,
g1842
CONJ
ὅπως
g3704
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3S
δοθῇ
g1325
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-NSM
ἔλεος,
g1656
CONJ
ἀλλ᾽
g235
CONJ
ἵνα
g2443
V-APS-3P
ἐξολεθρευθῶσιν,
g1842
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Μωυσῆν.
g3475
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-23
PP 510-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия