Иисус Навин 12:5ID 6136

00:00

/

00:00

RST+		Владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Гессурского и Маахского, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонского.
BTI-15		и владел горой Ермон, Салхой, всей областью Башан (до границ с землями потомков Гешура и Маахата) и половиной Гилада (до границ с землей Сихона, царя хешбонского).

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

and reigned

וּ֠מֹשֵׁל

ū-mō-šêl

умошль

h4910 ^HB

over Mount

bə-har

бэхар

h2022 ^HB

Hermon

חֶרְמ֤וֹן

ḥer-mō-wn

хэрмон

h2768 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-proper-fs

and over Salcah

וּבְסַלְכָה֙

ū-ḇə-sal-ḵāh

увэсалха

h5548 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-msc

and over all

וּבְכָל־

ū-ḇə-ḵāl

увэхаль

h3605 ^HB

Art | N-proper-fs

Bashan

הַבָּשָׁ֔ן

hab-bā-šān

хабашан

h1316 ^HB

as far as

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

the border

גְּב֥וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

Art | N-proper-ms

of the Geshurite

הַגְּשׁוּרִ֖י

hag-gə-šū-rî

хагэшури

h1651 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Maachathite

וְהַמַּעֲכָתִ֑י

wə-ham-ma-‘ă-ḵā-ṯî

вэхамаахати

h4602 ^HB

and over half

וַחֲצִי֙

wa-ḥă-ṣî

вахаци

h2677 ^HB

Art | N-proper-fs

of Gilead

הַגִּלְעָ֔ד

hag-gil-‘āḏ

хагиляд

h1568 ^HB

[to] the border

גְּב֖וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of Sihon

סִיח֥וֹן

sî-ḥō-wn

сихон

h5511 ^HB

king

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

мэлэх

h4428 ^HB

of Heshbon

חֶשְׁבּֽוֹן׃

ḥeš-bō-wn

хэшбон

h2809 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPNS

ἄρχων

g757

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

ὄρους

g3735

N-PRI

Αερμων

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Σελχα

CONJ

καὶ

g2532

A-ASF

πᾶσαν

g3956

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Βασαν

PREP

ἕως

g2193

N-GPN

ὁρίων

g3725

N-PRI

Γεσουρι

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Μαχατι

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

ἥμισυ

g2255

N-PRI

Γαλααδ,

N-GPN

ὁρίων

g3725

N-PRI

Σηων

N-GSM

βασιλέως

g935

N-PRI

Εσεβων.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY