Иисус Навин 18:11ID 6305

00:00

/

00:00

RST+		Первый жребий вышел колену сынов Вениаминовых, по племенам их. Предел их по жребию шел между сынами Иуды и между сынами Иосифа;
BTI-15		Первый жребий выпал колену Вениамина — его семействам. По жребию, их владения располагались между владениями потомков Иуды и Иосифа.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And came up

וַיַּ֗עַל

way-ya-‘al

ваяаль

h5927 ^HB

the lot

גּוֹרַ֛ל

gō-w-ral

гораль

h1486 ^HB

of the tribe

maṭ-ṭêh

матэх

h4294 ^HB

of the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Benjamin

בִנְיָמִ֖ן

ḇin-yā-min

винямин

h1144 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

according to their families

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

lə-miš-pə-ḥō-ṯām

лемишпхотам

h4940 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and came out

וַיֵּצֵא֙

way-yê-ṣê

вайэцэй

h3318 ^HB

the territory

גְּב֣וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of their lot

גּֽוֹרָלָ֔ם

gō-w-rā-lām

горалям

h1486 ^HB

between

bên

бэн

h996 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

and

ū-ḇên

увэн

h996 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Joseph

יוֹסֵֽף׃

yō-w-sêp̄

йосэф

h3130 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐξῆλθεν

g1831

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κλῆρος

g2819

N-GSF

φυλῆς

g5443

N-PRI

Βενιαμιν

g958

A-NSMS

πρῶτος

g4413

PREP

κατὰ

g2596

N-APM

δήμους

g1218

D-GPM

αὐτῶν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐξῆλθεν

g1831

N-NPN

ὅρια

g3725

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

κλήρου

g2819

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

N-PRI

Ιουδα

g2448

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Ιωσηφ.

g2501

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY