Иисус Навин 18:20ID 6314

00:00

/

00:00

RST+		Вот удел сынов Вениаминовых, с пределами его со всех сторон, по племенам их.
BTI-15		С восточной стороны границей был сам Иордан. Таковы границы вокруг всех владений, полученных в наследие семействами потомков Вениамина.

Conj-w, Art | N-proper-fs

And the Jordan

וְהַיַּרְדֵּ֥ן

wə-hay-yar-dên

вэхаярдэн

h3383 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

was border

יִגְבֹּל־

yiḡ-bōl-

йигболь

h1379 ^HB

its

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

on the side

לִפְאַת־

lip̄-’aṯ-

лифат

h6285 ^HB

East

קֵ֑דְמָה

qê-ḏə-māh

кэдэма

h6924 ^HB

this [was]

zōṯ

зот

h2063 ^HB

the inheritance

נַחֲלַת֩

na-ḥă-laṯ

нахалят

h5159 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Benjamin

בִנְיָמִ֧ן

ḇin-yā-min

винямин

h1144 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3fs

according to its boundaries

לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ

liḡ-ḇū-lō-ṯe-hā

лигвулотэха

h1367 ^HB

all around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

according to their families

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

lə-miš-pə-ḥō-ṯām

лемишпхотам

h4940 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

Ιορδάνης

g2446

V-FAI-3S

ὁριεῖ

g3724

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

μέρους

g3313

N-GPF

ἀνατολῶν.

g395

D-NSF

αὕτη

g3778

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

κληρονομία

g2817

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Βενιαμιν,

g958

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

D-GSF

αὐτῆς

g846

N-DSM

κύκλῳ

g2945

PREP

κατὰ

g2596

N-APM

δήμους.

g1218

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY