Иисус Навин 20:3
ID 6376
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чтобы
мог
убегать
туда
убийца,
убивший
человека
по
ошибке,
без
умысла;
пусть
города
сии
будут
у
вас
убежищем
от
мстящего
за
кровь.
BTI-15
Всякий,
кто
неумышленно,
случайно
убьет
человека,
сможет
бежать
в
такой
город
и
укрыться
там
от
мстителя
за
кровь
погибшего
.
[20]
Prep-l | V-Qal-Inf
may flee
לָנ֥וּס
lā-nūs
лянус
h5127
HB
Adv | 3fs
there
שָׁ֙מָּה֙
šām-māh
шама
h8033
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
that the slayer
רוֹצֵ֔חַ
rō-w-ṣê-aḥ
роцэах
h7523
HB
V-Hiphil-Prtcpl-msc
who kills
מַכֵּה־
mak-kêh-
макэх
h5221
HB
N-fs
a person
נֶ֥פֶשׁ
ne-p̄eš
нэфэш
h5315
HB
Prep-b | N-fs
accidentally
בִּשְׁגָגָ֖ה
biš-ḡā-ḡāh
бишгага
h7684
HB
Prep-b | Adv
outside
בִּבְלִי־
biḇ-lî-
бивли
h1097
HB
N-fs
[or] unintentionally
דָ֑עַת
ḏā-‘aṯ
даат
h1847
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall be
וְהָי֤וּ
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
Prep | 2mp
your
לָכֶם֙
lā-ḵem
ляхэм
-
Prep-l | N-ms
refuge
לְמִקְלָ֔ט
lə-miq-lāṭ
лемиклят
h4733
HB
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msc
from the avenger
מִגֹּאֵ֖ל
mig-gō-’êl
мигоэль
h1350
HB
Art | N-ms
of blood
הַדָּֽם׃
had-dām
хадам
h1818
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASN
φυγαδευτήριον
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
φονευτῇ
T-DSM
τῷ
g3588
V-AAPDS
πατάξαντι
g3960
N-ASF
ψυχὴν
g5590
ADV
ἀκουσίως,
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
P-DP
ὑμῖν
g4771
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
πόλεις
g4172
N-NSN
φυγαδευτήριον,
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἀποθανεῖται
g599
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
φονευτὴς
PREP
ὑπὸ
g5259
T-GSM
τοῦ
g3588
V-PAPGS
ἀγχιστεύοντος
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
αἷμα,
g129
CONJ
ἕως
g2193
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3S
καταστῇ
g2525
PREP
ἐναντίον
g1726
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
συναγωγῆς
g4864
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
κρίσιν.
g2920
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-9
PP 515
20:3-6
2BC 999
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия