Иисус Навин 20:4ID 6377

00:00

/

00:00

RST+		И кто убежит в один из городов сих, пусть станет у ворот города и расскажет вслух старейшин города сего дело свое; и они примут его к себе в город и дадут ему место, чтоб он жил у них;
BTI-15		Совершивший убийство сможет обрести защиту в одном из таких городов. Там, встав перед городскими воротами, он должен будет изложить дело свое старейшинам города. Они должны будут принять его в свой город, дать ему кров, и человек этот останется с ними.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And when he flees

wə-nās

вэнас

h5127 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

one

אַחַ֣ת ׀

’a-ḥaṯ

ахат

h259 ^HB

Prep-m, Art | N-fp

of cities

מֵהֶעָרִ֣ים

mê-he-‘ā-rîm

мэхэарим

h5892 ^HB

these

הָאֵ֗לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and stands

וְעָמַד֙

wə-‘ā-maḏ

вэамад

h5975 ^HB

at the entrance

pe-ṯaḥ

птах

h6607 ^HB

of the gate

ša-‘ar

шаар

h8179 ^HB

of the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms

and declares

וְדִבֶּ֛ר

wə-ḏib-ber

вэдибэр

h1696 ^HB

in the hearing

בְּאָזְנֵ֛י

bə-’ā-zə-nê

бэазэнэй

h241 ^HB

of the elders

זִקְנֵ֥י־

ziq-nê

зикнэй

h2205 ^HB

of city

hā-‘îr-

хаир

h5892 ^HB

that

ha-hî

хахи

h1931 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his case

דְּבָרָ֑יו

də-ḇā-rāw

дэварав

h1697 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and they shall take

וְאָסְפ֨וּ

wə-’ā-sə-p̄ū

вэасэфу

h622 ^HB

him

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

Art | N-fs | 3fs

into the city

הָעִ֙ירָה֙

hā-‘î-rāh

хаира

h5892 ^HB

as one of them

אֲלֵיהֶ֔ם

’ă-lê-hem

алэхэм

h413 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and give

וְנָתְנוּ־

wə-nā-ṯə-nū-

вэнатэну

h5414 ^HB

him

lōw

лов

-

a place

mā-qō-wm

маком

h4725 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

that he may dwell

וְיָשַׁ֥ב

wə-yā-šaḇ

вэяшав

h3427 ^HB

among them

עִמָּֽם׃

‘im-mām

имам

h5973 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:1-9	PP 515
20:3-6	2BC 999

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY