Иисус Навин 21:2
ID 6384
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
говорили
им
в
Силоме,
в
земле
Ханаанской,
и
сказали:
Господь
повелел
чрез
Моисея
дать
нам
города
для
жительства
и
предместья
их
для
скота
нашего.
BTI-15
в
Силом,
что
в
стране
Ханаан,
и
сказали
им:
«
Еще
Моисей
передал
повеление
ГОСПОДНЕ
о
том,
чтобы
нам
были
отданы
селения
для
проживания
и
прилегающие
к
ним
пастбища
для
нашего
скота».
[21]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and they spoke
וַיְדַבְּר֨וּ
way-ḏab-bə-rū
вайдабэру
h1696
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵיהֶ֜ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Shiloh
בְּשִׁלֹ֗ה
bə-ši-lōh
бэшило
h7887
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֤רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Canaan
כְּנַ֙עַן֙
kə-na-‘an
кэнаан
h3667
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
Prep-b | N-fsc
through
בְיַד־
ḇə-yaḏ-
вэяд
h3027
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to give
לָֽתֶת־
lā-ṯeṯ-
лятэт
h5414
HB
Prep | 1cp
us
לָ֥נוּ
lā-nū
ляну
-
N-fp
cities
עָרִ֖ים
‘ā-rîm
арим
h5892
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to dwell in
לָשָׁ֑בֶת
lā-šā-ḇeṯ
ляшавэт
h3427
HB
Conj-w | N-mpc | 3fp
and with their common-lands
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן
ū-miḡ-rə-šê-hen
умигрэшэхэн
h4054
HB
Prep-l | N-fsc | 1cp
for our livestock
לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃
liḇ-hem-tê-nū
ливхэмтэну
h929
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπον
g3004
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Σηλω
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
N-PRI
Χανααν
g5477
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
V-ANI-3S
Ἐνετείλατο
g1781
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-GSM
Μωυσῆ
g3475
V-AAN
δοῦναι
g1325
P-DP
ἡμῖν
g1473
N-APF
πόλεις
g4172
V-PAN
κατοικεῖν
g2730
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
περισπόρια
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
κτήνεσιν
g2934
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-42
PP 236
;
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
