Иисус Навин 21:3
ID 6385
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дали
сыны
Израилевы
левитам
из
уделов
своих,
по
повелению
Господню,
сии
города
с
предместьями
их.
BTI-15
И
тогда
израильтяне,
исполняя
повеление
ГОСПОДА,
выделили
потомкам
Левия,
в
каждом
из
своих
наследственных
уделов
,
селения
с
окрестными
пастбищами.
[21]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So gave
וַיִּתְּנ֨וּ
way-yit-tə-nū
вайитэну
h5414
HB
N-mpc
the sons
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֧ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | N-proper-mp
to the Levites
לַלְוִיִּ֛ם
lal-wî-yim
лялвийим
h3881
HB
Prep-m | N-fsc | 3mp
from their inheritance
מִנַּחֲלָתָ֖ם
min-na-ḥă-lā-ṯām
минахалятам
h5159
HB
Prep
at
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the commandment
פִּ֣י
pî
пи
h6310
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fp
cities
הֶעָרִ֥ים
he-‘ā-rîm
хэарим
h5892
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3fp
their common-lands
מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
miḡ-rə-šê-hen
мигрэшэхэн
h4054
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
Λευίταις
g3019
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PAN
κατακληρονομεῖν
g2624
PREP
διὰ
g1223
N-GSN
προστάγματος
N-GSM
κυρίου
g2962
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πόλεις
g4172
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
περισπόρια
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-42
PP 236
;
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
