Иисус Навин 22:11
ID 6438
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
услышали
сыны
Израилевы,
что
говорят:
вот,
сыны
Рувимовы
и
сыны
Гадовы
и
половина
колена
Манассиина
соорудили
жертвенник
на
земле
Ханаанской,
в
окрестностях
Иордана,
напротив
сынов
Израилевых.
BTI-15
И
тут
остальные
израильтяне
узнали,
что
потомки
Рувима,
Гада
и
половина
колена
Манассии
построили
жертвенник
на
окраине
Ханаана,
в
Гелилоте
Иорданском,
у
границы
Израиля.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And heard [someone]
וַיִּשְׁמְע֥וּ
way-yiš-mə-‘ū
вайишмэу
h8085
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
say
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interj
behold
הִנֵּ֣ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-3cp
have built
בָנ֣וּ
ḇā-nū
вану
h1129
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Reuben
רְאוּבֵ֣ן
rə-’ū-ḇên
рэувэн
h7205
HB
Conj-w | N-mpc
and the sons
וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Gad
גָ֡ד
ḡāḏ
гад
h1410
HB
Conj-w | N-msc
and the half
וַחֲצִי֩
wa-ḥă-ṣî
вахаци
h2677
HB
N-msc
tribe
שֵׁ֨בֶט
šê-ḇeṭ
шэвэт
h7626
HB
Art | N-proper-ms
of Manasseh
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
ham-naš-šeh
хамнашэ
h4519
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
an altar
הַמִּזְבֵּ֗חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Prep
over against
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep
on the frontier
מוּל֙
mūl
муль
h4136
HB
N-fsc
of the land
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Canaan
כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an
кэнаан
h3667
HB
Prep
in
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fpc
the region
גְּלִילוֹת֙
gə-lî-lō-wṯ
гэлилот
h1552
HB
Art | N-proper-fs
of the Jordan
הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
side
עֵ֖בֶר
‘ê-ḇer
эвэр
h5676
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἤκουσαν
g191
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAPGP
λεγόντων
g3004
INJ
Ἰδοὺ
g2400
V-AAI-3P
ᾠκοδόμησαν
g3618
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Γαδ
g1045
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ρουβην
g4502
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSN
ἥμισυ
g2255
N-GSF
φυλῆς
g5443
N-PRI
Μανασση
g3128
N-ASM
βωμὸν
g1041
PREP
ἐφ᾽
g1909
N-GPN
ὁρίων
g3725
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Χανααν
g5477
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Γαλααδ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
ADV
πέραν
g4008
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-34
PP 517-20
22:10-29
PP 518-20
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия