Иисус Навин 23:4
ID 6465
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
я
разделил
вам
по
жребию
оставшиеся
народы
сии
в
удел
коленам
вашим,
все
народы,
которые
я
истребил,
от
Иордана
до
великого
моря,
на
запад
солнца.
BTI-15
Я
разделил
между
вашими
коленами
по
жребию
родовое
ваше
наследие
—
земли
оставшихся
в
этой
стране
народов
от
Иордана
до
Великого
моря
на
западе,
как
и
земли
тех,
которых
я
уже
истребил.
[23]
V-Qal-Imp-mp
See
רְאוּ֩
rə-’ū
рэу
h7200
HB
V-Hiphil-Perf-1cs
I have divided by lot
הִפַּ֨לְתִּי
hip-pal-tî
хипалти
h5307
HB
Prep | 2mp
to you
לָכֶ֜ם
lā-ḵem
ляхэм
-
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
nations
הַ֠גּוֹיִם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
that remain
הַנִּשְׁאָרִ֥ים
han-niš-’ā-rîm
ханишарим
h7604
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֛לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Prep-b | N-fs
to be an inheritance
בְּנַחֲלָ֖ה
bə-na-ḥă-lāh
бэнахала
h5159
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
for your tribes
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
lə-šiḇ-ṭê-ḵem
лешивтэхэм
h7626
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-proper-fs
the Jordan
הַיַּרְדֵּ֗ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Conj-w | N-msc
and with all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-mp
the nations
הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-1cs
I have cut off
הִכְרַ֔תִּי
hiḵ-rat-tî
хихрати
h3772
HB
Conj-w, Art | N-ms
and as far as the Sea
וְהַיָּ֥ם
wə-hay-yām
вэхаям
h3220
HB
Art | Adj-ms
Great
הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
N-msc
toward the setting
מְב֥וֹא
mə-ḇō-w
мэвов
h3996
HB
Art | N-cs
westward
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš-šā-meš
хашамэш
h8121
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
ἴδετε
g3708
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-1S
ἐπέρριφα
g1977
P-DP
ὑμῖν
g4771
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔθνη
g1484
T-APN
τὰ
g3588
V-RMPAP
καταλελειμμένα
g2641
P-DP
ὑμῖν
g4771
D-APN
ταῦτα
g3778
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
κλήροις
g2819
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
φυλὰς
g5443
P-GP
ὑμῶν·
g4771
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔθνη,
g1484
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-1S
ἐξωλέθρευσα,
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης
g2281
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
μεγάλης
g3173
V-FAI-3S
ὁριεῖ
g3724
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APF
δυσμὰς
g1424
N-GSM
ἡλίου.
g2246
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-16
PP 521-2
23:4-13
PP 543
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия