Иисус Навин 24:10
ID 6487
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Я
не
хотел
послушать
Валаама,
—
и
он
благословил
вас,
и
Я
избавил
вас
из
рук
его.
BTI-15
Но
Я
не
желал
внимать
Валааму,
и
тот
предрек
вам
великие
благословения.
Я
уберег
вас
от
его
проклятий
.
[24]
Conj-w | Adv-NegPrt
But not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs
I would
אָבִ֖יתִי
’ā-ḇî-ṯî
авити
h14
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
listen
לִשְׁמֹ֣עַ
liš-mō-a‘
лишмоа
h8085
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Balaam
לְבִלְעָ֑ם
lə-ḇil-‘ām
левилям
h1109
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
therefore he to bless
וַיְבָ֤רֶךְ
way-ḇā-reḵ
вайварэх
h1288
HB
V-Piel-InfAbs
continued
בָּרוֹךְ֙
bā-rō-wḵ
барох
h1288
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs
so I delivered
וָאַצִּ֥ל
wā-’aṣ-ṣil
ваациль
h5337
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep-m | N-fsc | 3ms
out of his hand
מִיָּדֽוֹ׃
mî-yā-ḏōw
миядов
h3027
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἠθέλησεν
g2309
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
σου
g4771
V-AAN
ἀπολέσαι
g622
P-AS
σε,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
εὐλογίαν
g2129
V-AAI-3S
εὐλόγησεν
g2127
P-AP
ὑμᾶς,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐξείλατο
g1807
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
ἐκ
g1537
N-GPF
χειρῶν
g5495
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-17
SR 181-2
24:1-31
PP 522-4
;
2BC 1000
;
4aSG 64-5
24:9,10
PP 439
;
4aSG 49
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия