Иисус Навин 24:33
ID 6510
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
сего
умер
и
Елеазар,
сын
Аарона,
и
похоронили
его
на
холме
Финееса,
сына
его,
который
дан
ему
на
горе
Ефремовой.
BTI-15
Умер
и
Элеазар,
сын
Аарона.
Он
был
похоронен
в
Ефремовом
нагорье,
в
Гиве
—
в
городе,
отданном
Финеесу,
сыну
Элеазара.
[24]
Conj-w | N-proper-ms
And Eleazar
וְאֶלְעָזָ֥ר
wə-’el-‘ā-zār
вээлязар
h499
HB
N-msc
son
בֶּֽן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Aaron
אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
V-Qal-Perf-3ms
died
מֵ֑ת
mêṯ
мэт
h4191
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they buried
וַיִּקְבְּר֣וּ
way-yiq-bə-rū
вайикбэру
h6912
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֗וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep-b | N-fsc
in a hill
בְּגִבְעַת֙
bə-ḡiḇ-‘aṯ
бэгиват
h1389
HB
N-proper-ms
[belonging to] Phinehas
פִּֽינְחָ֣ס
pî-nə-ḥās
пинэхас
h6372
HB
N-msc | 3ms
his son
בְּנ֔וֹ
bə-nōw
бэнов
h1121
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-3ms
was given
נִתַּן־
nit-tan-
нитан
h5414
HB
Prep | 3ms
to him
ל֖וֹ
lōw
лов
-
Prep-b | N-msc
in the mountains
בְּהַ֥ר
bə-har
бэхар
h2022
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
μετὰ
g3326
D-APN
ταῦτα
g3778
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Ααρων
g2
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἀρχιερεὺς
g749
V-AAI-3S
ἐτελεύτησεν
g5053
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐτάφη
g2290
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Γαβααθ
N-PRI
Φινεες
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
υἱοῦ
g5207
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὄρει
g3735
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Εφραιμ.
g2187
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
V-AAPNP
λαβόντες
g2983
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
V-AAI-3P
περιεφέροσαν
g4064
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
ἑαυτοῖς,
g1438
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Φινεες
V-AAI-3S
ἱεράτευσεν
g2407
PREP
ἀντὶ
g473
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρὸς
g3962
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
ἕως
g2193
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
κατωρύγη
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Γαβααθ
T-DSF
τῇ
g3588
D-GSM
ἑαυτοῦ.
g1438
T-NPM
οἱ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-AAI-3P
ἀπήλθοσαν
g565
A-NSM
ἕκαστος
g1538
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον
g5117
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
D-GPM
ἑαυτῶν
g1438
N-ASF
πόλιν.
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3P
ἐσέβοντο
g4576
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
Ἀστάρτην
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ασταρωθ
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
θεοὺς
g2316
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν
g1484
T-GPN
τῶν
g3588
N-DSM
κύκλῳ
g2945
D-GPM
αὐτῶν·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
εἰς
g1519
N-APF
χεῖρας
g5495
N-PRI
Εγλωμ
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-PRI
Μωαβ,
g1096
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκυρίευσεν
g2961
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-APN
ἔτη
g2094
N-NUI
δέκα
g1176
N-NUI
ὀκτώ.
g3638
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
