Иисус Навин 24:9
ID 6486
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Восстал
Валак,
сын
Сепфоров,
царь
Моавитский,
и
пошел
войною
на
Израиля,
и
послал
и
призвал
Валаама,
сына
Веорова,
чтоб
он
проклял
вас;
BTI-15
Моавский
царь
Балак,
сын
Циппора,
начал
войну
с
Израилем.
Он
и
за
Валаамом,
сыном
Беора,
послал,
чтобы
тот
проклял
вас.
[24]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And arose
וַיָּ֨קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
N-proper-ms
Balak
בָּלָ֤ק
bā-lāq
баляк
h1111
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Zippor
צִפּוֹר֙
ṣip-pō-wr
ципор
h6834
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Moab
מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ
мовав
h4124
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and to make war
וַיִּלָּ֖חֶם
way-yil-lā-ḥem
вайиляхэм
h3898
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and sent
וַיִּשְׁלַ֗ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and called
וַיִּקְרָ֛א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Prep-l | N-proper-ms
Balaam
לְבִלְעָ֥ם
lə-ḇil-‘ām
левилям
h1109
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Beor
בְּע֖וֹר
bə-‘ō-wr
бэор
h1160
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to curse
לְקַלֵּ֥ל
lə-qal-lêl
лекалэль
h7043
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
N-PRI
Βαλακ
g904
T-NSM
ὁ
g3588
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Σεπφωρ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Μωαβ
g1096
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
παρετάξατο
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNS
ἀποστείλας
g649
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Βαλααμ
g903
V-AMP
ἀράσασθαι
P-DP
ὑμῖν·
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-17
SR 181-2
24:1-31
PP 522-4
;
2BC 1000
;
4aSG 64-5
24:9,10
PP 439
;
4aSG 49
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
