Иисус Навин 24:12
ID 6489
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
послал
пред
вами
шершней,
которые
прогнали
их
от
вас,
двух
царей
Аморрейских;
не
мечом
твоим
и
не
луком
твоим
сделано
это.
BTI-15
Это
Я
изгнал
двух
аморейских
царей,
послав
перед
вами
шершней,
а
не
вы
своими
мечами
и
луками.
[24]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And I sent
וָאֶשְׁלַ֤ח
wā-’eš-laḥ
ваэшлях
h7971
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
before you
לִפְנֵיכֶם֙
lip̄-nê-ḵem
лифнэхэм
h6440
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the hornet
הַצִּרְעָ֔ה
haṣ-ṣir-‘āh
хацира
h6880
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
and which drove them out
וַתְּגָ֤רֶשׁ
wat-tə-ḡā-reš
ватэгарэш
h1644
HB
DirObjM | 3mp
-
אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Prep-m | N-mpc | 2mp
from before you
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip-pə-nê-ḵem
мипнэхэм
h6440
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֖י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-mpc
[also] the kings of
מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
малхэй
h4428
HB
Art | N-proper-ms
the Amorites
הָאֱמֹרִ֑י
hā-’ĕ-mō-rî
хаэмори
h567
HB
Adv-NegPrt
[but] not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
with your sword
בְחַרְבְּךָ֖
ḇə-ḥar-bə-ḵā
вэхарбэха
h2719
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
or
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
with your bow
בְקַשְׁתֶּֽךָ׃
ḇə-qaš-te-ḵā
вэкаштэха
h7198
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξαπέστειλεν
g1821
A-ASFC
προτέραν
g4387
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σφηκιάν,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξέβαλεν
g1544
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GP
ὑμῶν,
g4771
N-NUI
δώδεκα
g1427
N-APM
βασιλεῖς
g935
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Αμορραίων,
ADV
οὐκ
g3364
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ῥομφαίᾳ
g4501
P-GS
σου
g4771
CONJ
οὐδὲ
g3761
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
τόξῳ
g5115
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-17
SR 181-2
24:1-31
PP 522-4
;
2BC 1000
;
4aSG 64-5
24:11-15
PP 544
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия