Иисус Навин 4:5
ID 5916
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
им
Иисус:
пойдите
пред
ковчегом
Господа
Бога
вашего
в
средину
Иордана
и
возьмите
оттуда
и
положите
на
плечо
свое
каждый
по
одному
камню,
по
числу
колен
сынов
Израилевых,
BTI-15
и
сказал
им:
«Выходите
на
середину
Иордана,
к
ковчегу
ГОСПОДА,
Бога
вашего,
и
пусть
каждый
из
вас
вынесет
на
плече
своем
по
одному
камню,
по
числу
колен
Израилевых.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
V-Qal-Imp-mp
Cross over
עִ֠בְרוּ
‘iḇ-rū
ивру
h5674
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-csc
the ark
אֲר֧וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2mp
your God
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
элохэхэм
h430
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the midst
תּ֣וֹךְ
tō-wḵ
тох
h8432
HB
Art | N-proper-fs
of the Jordan
הַיַּרְדֵּ֑ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-mp
and take up
וְהָרִ֨ימוּ
wə-hā-rî-mū
вэхариму
h7311
HB
Prep | 2mp
for yourselves
לָכֶ֜ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-ms
[each] man
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-fs
stone
אֶ֤בֶן
’e-ḇen
эвэн
h68
HB
Number-fs
one
אַחַת֙
’a-ḥaṯ
ахат
h259
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
his shoulder
שִׁכְמ֔וֹ
šiḵ-mōw
шихмов
h7926
HB
Prep-l | N-msc
according to the number
לְמִסְפַּ֖ר
lə-mis-par
лемиспар
h4557
HB
N-mpc
of the tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇ-ṭê
шивтэй
h7626
HB
N-mpc
of the sons
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DPM
αὐτοῖς
g846
V-AAD-2P
Προσαγάγετε
g4317
PREP
ἔμπροσθέν
g1715
P-GS
μου
g1473
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
εἰς
g1519
A-ASN
μέσον
g3319
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου,
g2446
CONJ
καὶ
g2532
V-AMPNS
ἀνελόμενος
g337
ADV
ἐκεῖθεν
g1564
A-NSM
ἕκαστος
g1538
N-ASM
λίθον
g3037
V-AAD-3S
ἀράτω
g142
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ὤμων
g3676
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
κατὰ
g2596
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀριθμὸν
g706
T-GPF
τῶν
g3588
N-NUI
δώδεκα
g1427
N-GPF
φυλῶν
g5443
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-24
PK 151
;
2BC 994
;
4aSG 59-61
;
4T 158
4:1-10
PP 484
;
PP 613
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия