Иисус Навин 4:24ID 5935

00:00

/

00:00

RST+		Дабы все народы земли познали, что рука Господня сильна, и дабы вы боялись Господа Бога вашего во все дни.
BTI-15		Всё это совершил Господь, чтобы все народы земли знали, как велико могущество Его, и чтобы вы сами во все дни жизни вашей благоговели перед ГОСПОДОМ, Богом вашим».

that

לְ֠מַעַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

may know

da-‘aṯ

даат

h1847 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the peoples

‘am-mê

амэй

h5971 ^HB

of the earth

הָאָ֙רֶץ֙

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the hand

yaḏ

яд

h3027 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

mighty

חֲזָקָ֖ה

ḥă-zā-qāh

хазака

h2389 ^HB

it [is]

hî

хи

h1931 ^HB

that

לְמַ֧עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

you may fear

יְרָאתֶ֛ם

yə-rā-ṯem

йэратэм

h3372 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

your God

אֱלֹהֵיכֶ֖ם

’ĕ-lō-hê-ḵem

элохэхэм

h430 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

forever

הַיָּמִֽים׃

hay-yā-mîm

хаямим

h3117 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅπως

g3704

V-AAS-3P

γνῶσιν

g1097

A-NPN

πάντα

g3956

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ἔθνη

g1484

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς

g1065

CONJ

ὅτι

g3754

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

δύναμις

g1411

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

κυρίου

g2962

A-NSF

ἰσχυρά

g2478

V-PAI-3S

ἐστιν,

g1510

CONJ

καὶ

g2532

CONJ

ἵνα

g2443

P-NP

ὑμεῖς

g4771

V-PMS-2P

σέβησθε

g4576

N-ASM

κύριον

g2962

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θεὸν

g2316

P-GP

ὑμῶν

g4771

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

παντὶ

g3956

N-DSM

χρόνῳ.

g5550

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-24	PK 151; 2BC 994; 4aSG 59-61; 4T 158
4:23,24	PP 484; PP 488; 2BC 994; 4aSG 63; SR 176; 4T 160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY