Иисус Навин 5:16ID 5951

00:00

/

00:00

RST+		Иерихон заперся и был заперт от страха сынов Израилевых: никто не выходил из него и никто не входил.
BTI-15		Жители Иерихона закрыли городские ворота и заперли их, чтобы не допустить израильтян. Никто не мог ни войти в город, ни выйти из него.

Conj-w | N-proper-fs

Now Jericho

וִֽירִיחוֹ֙

wî-rî-ḥōw

вирихов

h3405 ^HB

V-Qal-Prtcpl-fs

was straightly

סֹגֶ֣רֶת

sō-ḡe-reṯ

согэрэт

h5462 ^HB

Conj-w | V-Pual-Prtcpl-fs

and was securely shut up

וּמְסֻגֶּ֔רֶת

ū-mə-sug-ge-reṯ

умэсугэрэт

h5462 ^HB

because

מִפְּנֵ֖י

mip-pə-nê

мипнэй

h6440 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

none

’ên

эн

h369 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

went out

yō-w-ṣê

йоцэй

h3318 ^HB

and none

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

came in

bā

ба

h935 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

N-PRI

Ιεριχω

g2410

V-RMPNS

συγκεκλεισμένη

g4788

CONJ

καὶ

g2532

V-RMPNS

ὠχυρωμένη,

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

οὐθεὶς

g3762

V-IMI-3S

ἐξεπορεύετο

g1607

PREP

ἐξ

g1537

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

οὐδὲ

g3761

V-IMI-3S

εἰσεπορεύετο.

g1531

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-27	PP 487-93; SR 178-81; 4T 160-4
6:1-13	PP 393
6:1-20	4aSG 102; SR 184; TM 214

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY