Иисус Навин 6:15ID 5966

00:00

/

00:00

RST+		Когда в седьмой раз священники трубили трубами, Иисус сказал народу: воскликните, ибо Господь предал вам город!
BTI-15		В седьмой раз, когда священники затрубили в рога, Иисус воззвал ко всему войску: «Поднимите боевой клич! Отдал вам ГОСПОДЬ этот город!

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And when it came to pass

וַיְהִי֙

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

the time

בַּפַּ֣עַם

bap-pa-‘am

бапаам

h6471 ^HB

Art | Number-ofs

seventh

הַשְּׁבִיעִ֔ית

haš-šə-ḇî-‘îṯ

хашэвиит

h7637 ^HB

blew

תָּקְע֥וּ

tā-qə-‘ū

такэу

h8628 ^HB

the priests

הַכֹּהֲנִ֖ים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

the trumpets

בַּשּׁוֹפָר֑וֹת

baš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ

башофарот

h7782 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

that said

וַיֹּ֨אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Joshua

יְהוֹשֻׁ֤עַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

V-Hiphil-Imp-mp

Shout

הָרִ֔יעוּ

hā-rî-‘ū

хариу

h7321 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

has given

nā-ṯan

натан

h5414 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

you

lā-ḵem

ляхэм

-

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the city

הָעִֽיר׃

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-27	PP 487-93; SR 178-81; 4T 160-4
6:1-20	4aSG 102; SR 184; TM 214
6:6-21	4aSG 62-4
6:13-21	4aSG 105
6:16	PP 554; 2BC 994-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY