Иисус Навин 6:20ID 5971

00:00

/

00:00

RST+		И предали заклятию все, что в городе, и мужей и жен, и молодых и старых, и волов, и овец, и ослов, все истребили мечом.
BTI-15		жителей города и всё, что в нем было, полностью уничтожили, предав заклятию: мужчин и женщин, малых и старых, вместе с их быками, овцами, козами и ослами — всех истребили мечом.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

And they utterly destroyed

וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙

way-ya-ḥă-rî-mū

ваяхариму

h2763 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

that [was]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the city

בָּעִ֔יר

bā-‘îr

баир

h5892 ^HB

from man

מֵאִישׁ֙

mê-’îš

мэиш

h376 ^HB

and to

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

woman

אִשָּׁ֔ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

young

מִנַּ֖עַר

min-na-‘ar

минаар

h5288 ^HB

and

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

old

zā-qên

закэн

h2205 ^HB

and

wə-‘aḏ

вэад

h5704 ^HB

ox

šō-wr

шор

h7794 ^HB

and sheep

wā-śeh

васэ

h7716 ^HB

and donkey

וַחֲמ֖וֹר

wa-ḥă-mō-wr

вахамор

h2543 ^HB

with the edge

lə-p̄î-

лефи

h6310 ^HB

of the sword

ḥā-reḇ

харэв

h2719 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-27	PP 487-93; SR 178-81; 4T 160-4
6:6-21	4aSG 62-4
6:13-21	4aSG 105
6:20,21	DA 132; PK 229; 2BC 994-6; 4T 161-4; TM 410

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY