Иисус Навин 6:3ID 5954

00:00

/

00:00

RST+		И семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами;
BTI-15		Пусть при этом семь священников несут перед ковчегом семь рогов, идя впереди. А на седьмой день совершите обход вокруг города семь раз, и каждый священник пусть трубит в рог.

Conj-w | Number-ms

And seven

וְשִׁבְעָ֣ה

wə-šiḇ-‘āh

вэшива

h7651 ^HB

priests

כֹהֲנִ֡ים

ḵō-hă-nîm

хоханим

h3548 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall bear

יִשְׂאוּ֩

yiś-’ū

йису

h5375 ^HB

seven

שִׁבְעָ֨ה

šiḇ-‘āh

шива

h7651 ^HB

trumpets

שׁוֹפְר֤וֹת

šō-wp̄-rō-wṯ

шофрот

h7782 ^HB

of rams' horns

הַיּֽוֹבְלִים֙

hay-yō-wḇ-lîm

хайовлим

h3104 ^HB

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the ark

הָאָר֔וֹן

hā-’ā-rō-wn

хаарон

h727 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-ms

but the day

וּבַיּוֹם֙

ū-ḇay-yō-wm

увайом

h3117 ^HB

Art | Number-oms

seventh

הַשְּׁבִיעִ֔י

haš-šə-ḇî-‘î

хашэвии

h7637 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you shall march around

תָּסֹ֥בּוּ

tā-sōb-bū

тасобу

h5437 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

seven

še-ḇa‘

шэва

h7651 ^HB

times

פְּעָמִ֑ים

pə-‘ā-mîm

памим

h6471 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and the priests

וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים

wə-hak-kō-hă-nîm

вэхакоханим

h3548 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall blow

יִתְקְע֖וּ

yiṯ-qə-‘ū

йиткэу

h8628 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

the trumpets

בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃

baš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ

башофарот

h7782 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-27	PP 487-93; SR 178-81; 4T 160-4
6:1-13	PP 393
6:1-20	4aSG 102; SR 184; TM 214
6:2-5	2BC 995; 2BC 1004

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY