Иисус Навин 7:4ID 5981

00:00

/

00:00

RST+		Итак пошло туда из народа около трех тысяч человек, но они обратились в бегство от жителей Гайских;
BTI-15		И тогда отправили в Ай около трех тысяч израильтян, но они были обращены в бегство жителями Ая,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

So went up

וַיַּעֲל֤וּ

way-ya-‘ă-lū

ваяалу

h5927 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

there

שָׁ֔מָּה

šām-māh

шама

h8033 ^HB

Prep-k | Number-msc

about three

כִּשְׁלֹ֥שֶׁת

kiš-lō-šeṯ

кишлошэт

h7969 ^HB

thousand

אֲלָפִ֖ים

’ă-lā-p̄îm

аляфим

h505 ^HB

men

’îš

иш

h376 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

but they fled

וַיָּנֻ֕סוּ

way-yā-nu-sū

ваянусу

h5127 ^HB

before

לִפְנֵ֖י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the men

אַנְשֵׁ֥י

’an-šê

аншэ

h376 ^HB

Art | N-proper-fs

of Ai

hā-‘āy

хаай

h5857 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἀνέβησαν

g305

ADV

ὡσεὶ

g5616

A-NPM

τρισχίλιοι

g5153

N-NPM

ἄνδρες

g435

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔφυγον

g5343

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

προσώπου

g4383

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀνδρῶν

g435

N-PRI

Γαι.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:1-26	PP 613-4; PM 147; 3T 264-72; 4T 491-4; 5T 157; TSB 105.3
7:1-13	3T 239; 3T 519-20

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY