Иисус Навин 9:15
ID 6053
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
заключил
Иисус
с
ними
мир
и
постановил
с
ними
условие
в
том,
что
он
сохранит
им
жизнь;
и
поклялись
им
начальники
общества.
BTI-15
Заключил
Иисус
с
хиввеями
мирный
союз,
пообещав
сохранить
им
жизнь,
и
поклялись
им
в
том
главы
народа.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So made
וַיַּ֨עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Prep | 3mp
with them
לָהֶ֤ם
lā-hem
ляхэм
-
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
N-ms
peace
שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and made
וַיִּכְרֹ֥ת
way-yiḵ-rōṯ
вайихрот
h3772
HB
Prep | 3mp
with them
לָהֶ֛ם
lā-hem
ляхэм
-
N-fs
a covenant
בְּרִ֖ית
bə-rîṯ
бэрит
h1285
HB
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mp
to let them live
לְחַיּוֹתָ֑ם
lə-ḥay-yō-w-ṯām
лехайотам
h2421
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
and swore
וַיִּשָּׁבְע֣וּ
way-yiš-šā-ḇə-‘ū
вайишавэу
h7650
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
-
N-mpc
the rulers
נְשִׂיאֵ֖י
nə-śî-’ê
нэсиэй
h5387
HB
Art | N-fs
of the congregation
הָעֵדָֽה׃
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-ASF
εἰρήνην
g1515
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
διέθετο
g1303
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-ASF
διαθήκην
g1242
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
διασῶσαι
g1295
D-APM
αὐτούς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ὤμοσαν
g3660
D-DPM
αὐτοῖς
g846
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
συναγωγῆς.
g4864
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 505-7
9:15-21
PK 369
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия