Иисус Навин 9:16
ID 6054
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
чрез
три
дня,
как
заключили
они
с
ними
союз,
услышали,
что
они
соседи
их
и
живут
близ
них;
BTI-15
Спустя
три
дня
после
заключения
союза
узнали
израильтяне,
что
хиввеи
—
их
соседи
и
живут
довольно
близко,
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֗י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-m | N-msc
at the end
מִקְצֵה֙
miq-ṣêh
микцэх
h7097
HB
Number-msc
of three
שְׁלֹ֣שֶׁת
šə-lō-šeṯ
шлошэт
h7969
HB
N-mp
days
יָמִ֔ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֕י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
Pro-r
after
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they had made
כָּרְת֥וּ
kā-rə-ṯū
карэту
h3772
HB
Prep | 3mp
with them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
N-fs
a covenant
בְּרִ֑ית
bə-rîṯ
бэрит
h1285
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
that they heard
וַֽיִּשְׁמְע֗וּ
way-yiš-mə-‘ū
вайишмэу
h8085
HB
Conj
that
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adj-mp
neighbors
קְרֹבִ֥ים
qə-rō-ḇîm
кэровим
h7138
HB
Pro-3mp
they [were]
הֵם֙
hêm
хэм
h1992
HB
Prep | 3ms
their
אֵלָ֔יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3ms
and near them
וּבְקִרְבּ֖וֹ
ū-ḇə-qir-bōw
увэкирбов
h7130
HB
Pro-3mp
they
הֵ֥ם
hêm
хэм
h1992
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
dwelt
יֹשְׁבִֽים׃
yō-šə-ḇîm
йошэвим
h3427
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
μετὰ
g3326
A-APF
τρεῖς
g5140
N-APF
ἡμέρας
g2250
PREP
μετὰ
g3326
T-ASN
τὸ
g3588
V-AMP
διαθέσθαι
g1303
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-ASF
διαθήκην
g1242
V-AAI-3P
ἤκουσαν
g191
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
ἐγγύθεν
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-PAI-3P
εἰσιν,
g1510
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς
g846
V-PAI-3P
κατοικοῦσιν.
g2730
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 505-7
9:15-21
PK 369
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия