Иисус Навин 9:19
ID 6057
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
начальники
сказали
всему
обществу:
мы
клялись
им
Господом
Богом
Израилевым
и
потому
не
можем
коснуться
их;
BTI-15
Те
же
ответили
народу:
«Мы
поклялись
именем
ГОСПОДА,
Бога
Израиля,
и
потому
не
можем
причинить
им
вреда.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And said
וַיֹּאמְר֤וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-mp
the rulers
הַנְּשִׂיאִים֙
han-nə-śî-’îm
ханэсиим
h5387
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the congregation
הָ֣עֵדָ֔ה
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Pro-1cp
we
אֲנַ֙חְנוּ֙
’ă-naḥ-nū
анахну
h587
HB
V-Niphal-Perf-1cp
have sworn
נִשְׁבַּ֣עְנוּ
niš-ba‘-nū
нишбану
h7650
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-b | N-proper-ms
by Yahweh
בַּֽיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | Adv
and therefore
וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we may
נוּכַ֖ל
nū-ḵal
нухаль
h3201
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
touch
לִנְגֹּ֥עַ
lin-gō-a‘
лингоа
h5060
HB
Prep | 3mp
them
בָּהֶֽם׃
bā-hem
бахэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
A-DSF
πάσῃ
g3956
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
συναγωγῇ
g4864
P-NP
Ἡμεῖς
g1473
V-AAI-1P
ὠμόσαμεν
g3660
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεὸν
g2316
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-1P
δυνησόμεθα
g1410
V-AMP
ἅψασθαι
g680
D-GPM
αὐτῶν·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 505-7
9:15-21
PK 369
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия