Иисус Навин 9:20
ID 6058
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
вот
что
сделаем
с
ними:
оставим
их
в
живых,
чтобы
не
постиг
нас
гнев
за
клятву,
которою
мы
клялись
им.
BTI-15
Поступим
с
ними,
как
обещали:
сохраним
им
жизнь,
чтобы
гнев
Божий
за
нарушение
данной
им
клятвы
не
обратился
против
нас».
[9]
Pro-fs
This
זֹ֛את
zōṯ
зот
h2063
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we will do
נַעֲשֶׂ֥ה
na-‘ă-śeh
наасэ
h6213
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
Conj-w | V-Hiphil-InfAbs
and we will let live
וְהַחֲיֵ֣ה
wə-ha-ḥă-yêh
вэхахайэх
h2421
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָ֑ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and lest
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
be
יִֽהְיֶ֤ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 1cp
upon us
עָלֵ֙ינוּ֙
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
N-ms
wrath
קֶ֔צֶף
qe-ṣep̄
кецэф
h7110
HB
Prep
because
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
of the oath
הַשְּׁבוּעָ֖ה
haš-šə-ḇū-‘āh
хашэвуа
h7621
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-1cp
we swore
נִשְׁבַּ֥עְנוּ
niš-ba‘-nū
нишбану
h7650
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶֽם׃
lā-hem
ляхэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-FAI-1P
ποιήσομεν,
g4160
V-AAN
ζωγρῆσαι
g2221
D-APM
αὐτούς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1P
περιποιησόμεθα
g4046
D-APM
αὐτούς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
καθ᾽
g2596
P-GP
ἡμῶν
g1473
N-NSF
ὀργὴ
g3709
PREP
διὰ
g1223
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ὅρκον,
g3727
R-ASM
ὃν
g3739
V-AAI-1P
ὠμόσαμεν
g3660
D-DPM
αὐτοῖς·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 505-7
9:15-21
PK 369
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия