Судьи 1:18ID 6528

00:00

/

00:00

RST+		Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его.
BTI-15		Также захватили они и Газу с ее землями, и Ашкелон, и Экрон с их землями.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And took

וַיִּלְכֹּ֤ד

way-yil-kōḏ

вайилкод

h3920 ^HB

Judah

יְהוּדָה֙

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Gaza

‘az-zāh

аза

h5804 ^HB

Conj-w | DirObjM

and with

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its territory

גְּבוּלָ֔הּ

gə-ḇū-lāh

гэвула

h1366 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Ashkelon

אַשְׁקְל֖וֹן

’aš-qə-lō-wn

ашкэлон

h831 ^HB

Conj-w | DirObjM

and with

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its territory

גְּבוּלָ֑הּ

gə-ḇū-lāh

гэвула

h1366 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Ekron

עֶקְר֖וֹן

‘eq-rō-wn

экрон

h6138 ^HB

Conj-w | DirObjM

and with

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its territory

גְּבוּלָֽהּ׃

gə-ḇū-lāh

гэвула

h1366 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἐκληρονόμησεν

g2816

N-NSM

Ιουδας

g2455

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

Γάζαν

g1047

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὅριον

g3725

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

Ἀσκαλῶνα

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὅριον

g3725

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Ακκαρων

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὅριον

g3725

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

Ἄζωτον

g108

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

περισπόρια

D-GSF

αὐτῆς.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY