Судьи 1:23ID 6533

00:00

/

00:00

RST+		И остановились и высматривали сыны Иосифовы Вефиль (имя же городу было прежде Луз).
BTI-15		Когда их лазутчики осматривали укрепления Бет-Эля (прежнее имя этого города было Луз),

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

So sent men to spy out

וַיָּתִ֥ירוּ

way-yā-ṯî-rū

ваятиру

h8446 ^HB

the house

ḇêṯ-

вэт

h1004 ^HB

of Joseph

yō-w-sêp̄

йосэф

h3130 ^HB

in

בְּבֵֽית־

bə-ḇêṯ-

бэвэт

-

Prep | N-proper-fs

Bethel

’êl

эль

h1008 ^HB

And the name

wə-šêm-

вэшэм

h8034 ^HB

of the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

[was] formerly

לְפָנִ֖ים

lə-p̄ā-nîm

лефаним

h6440 ^HB

Luz

lūz

луз

h3870 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

παρενέβαλον

g3924

N-NSM

οἶκος

g3624

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

κατὰ

g2596

N-PRI

Βαιθηλ·

T-NSN

τὸ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-NSN

ὄνομα

g3686

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως

g4172

V-IAI-3S

ἦν

g1510

ADV

ἔμπροσθεν

g1715

N-PRI

Λουζα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY