Судьи 1:27
ID 6537
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Манассия
не
выгнал
жителей
Бефсана
и
зависящих
от
него
городов,
Фаанаха
и
зависящих
от
него
городов,
жителей
Дора
и
зависящих
от
него
городов,
жителей
Ивлеама
и
зависящих
от
него
городов,
жителей
Мегиддона
и
зависящих
от
него
городов;
и
остались
Хананеи
жить
в
земле
сей.
BTI-15
Но
колено
Манассии
не
сумело
захватить
Бет-Шеан
и
Таанах
и
их
окрестные
селения
и
изгнать
жителей
Дора
и
Ивлеама
и
Мегиддо
и
всех
живущих
в
окрестностях
этих
городов,
так
как
ханаанеи
крепко
держались
за
эти
земли.
[1]
Conj-w | Adv-NegPrt
And However not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
did drive out [the inhabitants of]
הוֹרִ֣ישׁ
hō-w-rîš
хориш
h3423
HB
N-proper-ms
Manasseh
מְנַשֶּׁ֗ה
mə-naš-šeh
мэнашэ
h4519
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Prep
in
בֵּית־
bêṯ-
бэт
-
N-proper-fs
Beth Shean
שְׁאָ֣ן
šə-’ān
шэан
h1052
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 3fs
its villages
בְּנוֹתֶיהָ֮
bə-nō-w-ṯe-hā
бэнотэха
h1323
HB
Conj-w | DirObjM
or
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-fs
Taanach
תַּעְנַ֣ךְ
ta‘-naḵ
танах
h8590
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 3fs
its villages
בְּנֹתֶיהָ֒
bə-nō-ṯe-hā
бэнотэха
h1323
HB
Conj-w | DirObjM
or
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-msc
-
[ישב]
[yō-šêḇ]
[йошэв]
-
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants of
(יֹשְׁבֵ֨י)
(yō-šə-ḇê)
(йошэвэ)
h3427
HB
N-proper-fs
Dor
ד֜וֹר
ḏō-wr
дор
h1756
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 3fs
its villages
בְּנוֹתֶ֗יהָ
bə-nō-w-ṯe-hā
бэнотэха
h1323
HB
Conj-w | DirObjM
or
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יוֹשְׁבֵ֤י
yō-wō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
N-proper-fs
of Ibleam
יִבְלְעָם֙
yiḇ-lə-‘ām
йивлеам
h2991
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 3fs
its villages
בְּנֹתֶ֔יהָ
bə-nō-ṯe-hā
бэнотэха
h1323
HB
Conj-w | DirObjM
or
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יוֹשְׁבֵ֥י
yō-wō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
N-proper-fs
of Megiddo
מְגִדּ֖וֹ
mə-ḡid-dōw
мэгидов
h4023
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 3fs
its villages
בְּנוֹתֶ֑יהָ
bə-nō-w-ṯe-hā
бэнотэха
h1323
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
for were determined
וַיּ֙וֹאֶל֙
way-yō-w-’el
вайовэль
h2974
HB
Art | N-proper-ms
the Canaanite
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hak-kə-na-‘ă-nî
хакэнаани
h3669
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to dwell
לָשֶׁ֖בֶת
lā-še-ḇeṯ
ляшэвэт
h3427
HB
Prep-b, Art | N-fs
in land
בָּאָ֥רֶץ
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἐκληρονόμησεν
g2816
N-NSM
Μανασσης
g3128
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Βαιθσαν,
R-NSF
ἥ
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
N-PRI
Σκυθῶν
N-NSF
πόλις,
g4172
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θυγατέρας
g2364
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
περισπόρια
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Εκθανααδ
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θυγατέρας
g2364
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-APM
τοὺς
g3588
V-PAPAP
κατοικοῦντας
g2730
N-PRI
Δωρ
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θυγατέρας
g2364
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
V-PAPAP
κατοικοῦντας
g2730
N-PRI
Βαλααμ
g903
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θυγατέρας
g2364
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
V-PAPAP
κατοικοῦντας
g2730
N-PRI
Μαγεδων
g717
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θυγατέρας
g2364
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-APM
τοὺς
g3588
V-PAPAP
κατοικοῦντας
g2730
N-PRI
Ιεβλααμ
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θυγατέρας
g2364
D-GSF
αὐτῆς·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἤρξατο
g757
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Χαναναῖος
g5478
V-PAN
κατοικεῖν
g2730
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ
g1065
D-DSF
ταύτῃ.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:27-35
PP 543
;
8T 119
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
