Судьи 13:11
ID 6896
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Маной
встал
и
пошел
с
женою
своею,
и
пришел
к
тому
человеку
и
сказал
ему:
ты
ли
тот
человек,
который
говорил
с
сею
женщиною?
Ангел
сказал:
я.
BTI-15
Маноах
встал
и
пошел
вслед
за
женой.
Придя
в
поле,
он
подошел
к
посланнику
и
спросил
его:
«Ты
ли
прежде
говорил
с
моей
женой?»
Тот
ответил:
«Я».
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So arose
וַיָּ֛קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and followed
וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
N-proper-ms
Manoah
מָנ֖וֹחַ
mā-nō-w-aḥ
мановах
h4495
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-fsc | 3ms
his wife
אִשְׁתּ֑וֹ
’iš-tōw
иштов
h802
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and when he came
וַיָּבֹא֙
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the Man
הָאִ֔ישׁ
hā-’îš
хаиш
h376
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to Him
ל֗וֹ
lōw
лов
-
Art | Pro-2ms
Are You
הַאַתָּ֥ה
ha-’at-tāh
хаата
h859
HB
Art | N-ms
the Man
הָאִ֛ישׁ
hā-’îš
хаиш
h376
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2ms
spoke
דִּבַּ֥רְתָּ
dib-bar-tā
дибарта
h1696
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the woman
הָאִשָּׁ֖ה
hā-’iš-šāh
хаиша
h802
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Pro-1cs
I [am]
אָֽנִי׃
’ā-nî
ани
h589
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
N-PRI
Μανωε
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
PREP
ὀπίσω
g3694
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γυναικὸς
g1135
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἄνδρα
g435
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
CONJ
Εἰ
g1487
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
εἶ
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἀνὴρ
g435
T-NSM
ὁ
g3588
V-AAPNS
λαλήσας
g2980
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γυναῖκα;
g1135
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄγγελος
g32
P-NS
Ἐγώ.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-25
PP 560-2
;
2BC 1005-6
13:2-14
CD 218-9
;
CD 225
;
Te 90
;
Te 233-4
;
Te 269
13:4-14
1MCP 136
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
