Судьи 13:13ID 6898

00:00

/

00:00

RST+		Ангел Господень сказал Маною: пусть он остерегается всего, о чем я сказал жене;
BTI-15		Ангел ГОСПОДЕНЬ ответил Маноаху: «Пусть твоя жена воздерживается от всего, что я ей назвал:

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So said

וַיֹּ֛אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

the Angel of

מַלְאַ֥ךְ

mal-’aḵ

малях

h4397 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Manoah

מָנ֑וֹחַ

mā-nō-w-aḥ

мановах

h4495 ^HB

of all

mik-kōl

миколь

h3605 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

I said

אָמַ֥רְתִּי

’ā-mar-tî

амарти

h559 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the woman

הָאִשָּׁ֖ה

hā-’iš-šāh

хаиша

h802 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fs

let her be careful

תִּשָּׁמֵֽר׃

tiš-šā-mêr

тишамэр

h8104 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἄγγελος

g32

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

πρὸς

g4314

N-PRI

Μανωε

PREP

Ἀπὸ

g575

A-GPN

πάντων,

g3956

R-GPN

ὧν

g3739

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

PREP

πρὸς

g4314

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γυναῖκα,

g1135

V-AMD-3S

φυλαξάσθω·

g5442

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-25	PP 560-2; 2BC 1005-6
13:2-14	CD 218-9; CD 225; Te 90; Te 233-4; Te 269
13:4-14	1MCP 136
13:12-14	CG 303; MH 372; MH 379; PP 561-2
13:13	MH 372

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY