Судьи 13:18
ID 6903
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ангел
Господень
сказал
ему:
что
ты
спрашиваешь
об
имени
моем?
оно
чудно.
BTI-15
Но
ангел
ГОСПОДЕНЬ
ответил
ему:
«Зачем
ты
спрашиваешь
об
имени
моем?
Оно
чудесно!»
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
לּוֹ֙
lōw
лов
-
N-msc
the Angel
מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
малях
h4397
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Interrog
why
לָ֥מָּה
lām-māh
ляма
h4100
HB
Pro-ms
[is] this
זֶּ֖ה
zeh
зэ
h2088
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do you ask
תִּשְׁאַ֣ל
tiš-’al
тишаль
h7592
HB
Prep-l | N-msc | 1cs
My name
לִשְׁמִ֑י
liš-mî
лишми
h8034
HB
Conj-w | Pro-3ms
and [seeing] it [is]
וְהוּא־
wə-hū-
вэху
h1931
HB
Adj-ms
wonderful
פֶ֛לִאי׃
p̄e-li
фэли
h6383
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄγγελος
g32
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
Ἵνα
g2443
I-ASN
τί
g5100
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-PAI-2S
ἐρωτᾷς
g2065
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομά
g3686
P-GS
μου;
g1473
CONJ
καὶ
g2532
D-NSN
αὐτό
g846
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
A-NSN
θαυμαστόν.
g2298
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-25
PP 560-2
;
2BC 1005-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
