Судьи 13:19
ID 6904
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взял
Маной
козленка
и
хлебное
приношение
и
вознес
Господу
на
камне.
И
сделал
Он
чудо,
которое
видели
Маной
и
жена
его.
BTI-15
Маноах
взял
козленка
и
хлебный
дар,
принес
жертву
ГОСПОДУ
на
камне
—
и
Господь
сотворил
чудо,
которое
видели
только
Маноах
и
его
жена.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so took
וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-proper-ms
Manoah
מָנ֜וֹחַ
mā-nō-w-aḥ
мановах
h4495
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
a young goat
גְּדִ֤י
gə-ḏî
гэди
h1423
HB
Art | N-fp
the young goat
הָעִזִּים֙
hā-‘iz-zîm
хаизим
h5795
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fs
the grain offering
הַמִּנְחָ֔ה
ham-min-ḥāh
хаминха
h4503
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and offered it
וַיַּ֥עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the rock
הַצּ֖וּר
haṣ-ṣūr
хацур
h6697
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-ms
and a wondrous thing
וּמַפְלִ֣א
ū-map̄-li
умафли
h6381
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
He did
לַעֲשׂ֔וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Conj-w | N-proper-ms
and while Manoah
וּמָנ֥וֹחַ
ū-mā-nō-w-aḥ
умановах
h4495
HB
Conj-w | N-fsc | 3ms
and his wife
וְאִשְׁתּ֖וֹ
wə-’iš-tōw
вэиштов
h802
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
looked on
רֹאִֽים׃
rō-’îm
роим
h7200
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Μανωε
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἔριφον
g2056
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
αἰγῶν
g137
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θυσίαν
g2378
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνήνεγκεν
g399
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πέτραν
g4073
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
A-APN
θαυμαστὰ
g2298
V-PAPDS
ποιοῦντι
g4160
N-DSM
κυρίῳ·
g2962
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Μανωε
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γυνὴ
g1135
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-IAI-3P
ἐθεώρουν.
g2334
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-25
PP 560-2
;
2BC 1005-6
13:19,20
GC 631
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
