Судьи 13:21
ID 6906
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
невидим
стал
Ангел
Господень
Маною
и
жене
его.
Тогда
Маной
узнал,
что
это
Ангел
Господень.
BTI-15
И
когда
ангел
ГОСПОДЕНЬ
стал
уже
невидим
Маноаху
и
его
жене,
Маноах
понял,
что
это
был
ангел
ГОСПОДЕНЬ.
[13]
Conj-w | Adv-NegPrt
And when no
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
more
יָ֤סַף
yā-sap̄
ясаф
h3254
HB
Adv
again
עוֹד֙
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-msc
the Angel
מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
малях
h4397
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
appeared
לְהֵרָאֹ֖ה
lə-hê-rā-’ōh
лехэрао
h7200
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Manoah
מָנ֣וֹחַ
mā-nō-w-aḥ
мановах
h4495
HB
Conj-w | Prep
and
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-fsc | 3ms
his wife
אִשְׁתּ֑וֹ
’iš-tōw
иштов
h802
HB
Adv
Then
אָ֚ז
’āz
аз
h227
HB
V-Qal-Perf-3ms
knew
יָדַ֣ע
yā-ḏa‘
яда
h3045
HB
N-proper-ms
Manoah
מָנ֔וֹחַ
mā-nō-w-aḥ
мановах
h4495
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-msc
the Angel
מַלְאַ֥ךְ
mal-’aḵ
малях
h4397
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-3ms
He [was]
הֽוּא׃
hū
ху
h1931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-AAI-3S
προσέθηκεν
g4369
ADV
ἔτι
g2089
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄγγελος
g32
N-GSM
κυρίου
g2962
V-APN
ὀφθῆναι
g3708
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Μανωε
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γυναῖκα
g1135
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
ADV
τότε
g5119
V-AAI-3S
ἔγνω
g1097
N-PRI
Μανωε
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
ἄγγελος
g32
N-GSM
κυρίου
g2962
V-PAI-3S
ἐστίν.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-25
PP 560-2
;
2BC 1005-6
13:21,22
1T 410
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
