Судьи 13:4ID 6889

00:00

/

00:00

RST+		Итак берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;
BTI-15		Смотри, не пей ни вина, ничего хмельного и не ешь нечистой пищи.

[13]

Conj-w | Adv

Now therefore

וְעַתָּה֙

wə-‘at-tāh

вэата

h6258 ^HB

V-Niphal-Imp-fs

be careful

הִשָּׁ֣מְרִי

hiš-šā-mə-rî

хишамэри

h8104 ^HB

Interj

please

נָ֔א

nā

на

h4994 ^HB

Conj-w | Adv

and not

וְאַל־

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2fs

to drink

תִּשְׁתִּ֖י

tiš-tî

тишти

h8354 ^HB

N-ms

wine

יַ֣יִן

ya-yin

яйин

h3196 ^HB

Conj-w | N-ms

or strong drink

וְשֵׁכָ֑ר

wə-šê-ḵār

вэшэхар

h7941 ^HB

Conj-w | Adv

and not

וְאַל־

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2fs

to eat

תֹּאכְלִ֖י

tō-ḵə-lî

тохэли

h398 ^HB

N-msc

anything

כָּל־

kāl-

каль

h3605 ^HB

Adj-ms

unclean

טָמֵֽא׃

ṭā-mê

тамэй

h2931 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

νῦν

g3568

V-AMD-2S

φύλαξαι

g5442

CONJ

καὶ

g2532

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

πίῃς

g4095

N-ASM

οἶνον

g3631

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

σικερα

g4608

CONJ

καὶ

g2532

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

φάγῃς

g2068

A-ASN

πᾶν

g3956

A-ASN

ἀκάθαρτον·

g169

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-25	PP 560-2; 2BC 1005-6
13:2-4	DA 149; MH 333; Te 292
13:2-5	CG 303; MH 372; PP 561-2
13:2-14	CD 218-9; CD 225; Te 90; Te 233-4; Te 269
13:3-7	CC 130.2
13:4-14	1MCP 136

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY