Судьи 17:13ID 6994

00:00

/

00:00

RST+		И сказал Миха: теперь я знаю, что Господь будет мне благотворить, потому что левит у меня священником.
BTI-15		А Миха говорил: «Теперь я знаю, что ГОСПОДЬ даст мне успех, ведь у меня левит служит священником».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Micah

mî-ḵāh

миха

h4318 ^HB

now

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

I know

יָדַ֔עְתִּי

yā-ḏa‘-tî

ядати

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

will be good

יֵיטִ֥יב

yê-ṭîḇ

йэтив

h3190 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to me

lî

ли

-

since

kî

ки

h3588 ^HB

have

hā-yāh-

хая

h1961 ^HB

I

lî

ли

-

Art | N-proper-ms

a Levite

הַלֵּוִ֖י

hal-lê-wî

халэи

h3881 ^HB

as priest

לְכֹהֵֽן׃

lə-ḵō-hên

лехохэн

h3548 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

N-PRI

Μιχα

ADV

Νῦν

g3568

V-AAI-1S

ἔγνων

g1097

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

ἠγαθοποίησέν

g15

P-AS

με

g1473

N-NSM

κύριος,

g2962

CONJ

ὅτι

g3754

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

P-DS

μοι

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

Λευίτης

g3019

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

ἱερέα.

g2409

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY