Судьи 18:30ID 7024

00:00

/

00:00

RST+		И поставили у себя сыны Дановы истукан; Ионафан же, сын Гирсона, сына Манассии, сам и сыновья его были священниками в колене Дановом до дня переселения жителей той земли;
BTI-15		Даново колено поставило там резное изображение, а священниками в Дановом колене были Ионафан, сын Гершома и внук Моисея, и его потомки — вплоть до тех пор, пока жители того края не отправились в изгнание при ассирийцах.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

And set up

וַיָּקִ֧ימוּ

way-yā-qî-mū

ваякиму

h6965 ^HB

for themselves

lā-hem

ляхэм

-

the sons

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

of Dan

ḏān

дан

h1835 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the carved image

הַפָּ֑סֶל

hap-pā-sel

хапасэль

h6459 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Jonathan

וִ֠יהוֹנָתָן

wî-hō-w-nā-ṯān

вихонатан

h3129 ^HB

the son of

ben-

бэн

h1121 ^HB

Gershom

גֵּרְשֹׁ֨ם

gê-rə-šōm

гэрэшом

h1647 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Manasseh

מְנַ‪‬שֶּׁ֜ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

he

hū

ху

h1931 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his sons

וּבָנָ֗יו

ū-ḇā-nāw

уванав

h1121 ^HB

were

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

priests

כֹהֲנִים֙

ḵō-hă-nîm

хоханим

h3548 ^HB

to the tribe

לְשֵׁ֣בֶט

lə-šê-ḇeṭ

лешэвэт

h7626 ^HB

Art | N-proper-ms

of the Danites

הַדָּנִ֔י

had-dā-nî

хадани

h1839 ^HB

until

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

the day

yō-wm

йом

h3117 ^HB

of the captivity

גְּל֥וֹת

gə-lō-wṯ

гэлот

h1540 ^HB

of the land

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἀνέστησαν

g450

D-DPM

ἑαυτοῖς

g1438

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

υἱοὶ

g5207

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Δαν

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

γλυπτὸν

N-PRI

Μιχα·

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιωναθαν

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Γηρσωμ

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-GSM

Μωυσῆ,

g3475

D-NSM

αὐτὸς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

υἱοὶ

g5207

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-IAI-3P

ἦσαν

g1510

N-NPM

ἱερεῖς

g2409

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

φυλῇ

g5443

N-PRI

Δαν

PREP

ἕως

g2193

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἡμέρας

g2250

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

μετοικεσίας

g3350

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς.

g1065

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY