Судьи 21:20ID 7123

00:00

/

00:00

RST+		И приказали сынам Вениамина и сказали: пойдите и засядьте в виноградниках,
BTI-15		Повелели они вениаминитянам: «Идите устройте засаду в виноградниках

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

-

[way-ṣaw]

[вайца]

-

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp

Therefore they instructed

(וַיְצַוּ֕וּ‪‬)

(way-ṣaw-wū)

(вайцаву)

h6680 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Benjamin

בִנְיָמִ֖ן

ḇin-yā-min

винямин

h1144 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

go

lə-ḵū

леху

h1980 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

and lie in wait

וַאֲרַבְתֶּ֥ם

wa-’ă-raḇ-tem

вааравтэм

h693 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

in the vineyards

בַּכְּרָמִֽים׃

bak-kə-rā-mîm

бакэрамим

h3754 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-3P

ἐνετείλαντο

g1781

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Βενιαμιν

g958

V-PAPNP

λέγοντες

g3004

V-AAD-2P

Διέλθατε

g1330

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2P

ἐνεδρεύσατε

g1748

PREP

ἐν

g1722

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

ἀμπελῶσιν·

g290

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY