Судьи 4:13
ID 6613
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сисара
созвал
все
колесницы
свои,
девятьсот
железных
колесниц,
и
весь
народ,
который
у
него,
из
Харошеф
к
потоку
Киссону.
BTI-15
Собрал
Сисера
все
свои
колесницы
—
девятьсот
колесниц,
окованных
железом,
—
и
отправился
с
войском
из
Харошет-Хаггойима
к
потоку
Кишон.
[4]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So gathered together
וַיַּזְעֵ֨ק
way-yaz-‘êq
ваязэк
h2199
HB
N-proper-ms
Sisera
סִֽיסְרָ֜א
sî-sə-rā
сисэра
h5516
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his chariots
רִכְבּ֗וֹ
riḵ-bōw
рихбов
h7393
HB
Number-fsc
nine
תְּשַׁ֤ע
tə-ša‘
тэша
h8672
HB
Number-fp
hundred
מֵאוֹת֙
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
N-msc
chariots
רֶ֣כֶב
re-ḵeḇ
рэхэв
h7393
HB
N-ms
of iron
בַּרְזֶ֔ל
bar-zel
барзэль
h1270
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּ֑וֹ
’it-tōw
итов
h854
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Harosheth Hagoyim
מֵחֲרֹ֥שֶׁת
mê-ḥă-rō-šeṯ
мэхарошэт
h2800
HB
N-mp
of the Gentiles
הַגּוֹיִ֖ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the River
נַ֥חַל
na-ḥal
нахаль
h5158
HB
N-proper-fs
Kishon
קִישֽׁוֹן׃
qî-šō-wn
кишон
h7028
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
N-PRI
Σισαρα
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἅρματα
g716
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
ὅτι
g3754
A-NPN
ἐννακόσια
N-NPN
ἅρματα
g716
A-NPN
σιδηρᾶ
g4603
V-IAI-3S
ἦν
g1510
D-DSM
αὐτῷ]
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
πάντα
g3956
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
T-ASM
τὸν
g3588
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀπὸ
g575
N-PRI
Αρισωθ
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν
g1484
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
χειμάρρουν
g5493
N-PRI
Κισων.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-16
RC 329
4:12-14
2BC 1002
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия