Судьи 5:1
ID 6625
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
тот
день
воспела
Девора
и
Варак,
сын
Авиноамов,
сими
словами:
BTI-15
Девора
и
Варак,
сын
Авиноама,
так
воспели
победу
Израиля
в
тот
день:
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And sang
וַתָּ֣שַׁר
wat-tā-šar
ваташар
h7891
HB
N-proper-fs
Deborah
דְּבוֹרָ֔ה
də-ḇō-w-rāh
дэвора
h1683
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Barak
וּבָרָ֖ק
ū-ḇā-rāq
уварак
h1301
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Abinoam
אֲבִינֹ֑עַם
’ă-ḇî-nō-‘am
авиноам
h42
HB
Prep-b, Art | N-ms
on day
בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֖וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ᾖσεν
g103
N-PRI
Δεββωρα
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βαρακ
g913
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Αβινεεμ
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
