Судьи 5:23ID 6647

00:00

/

00:00

RST+		Прокляните Мероз, говорит Ангел Господень, прокляните, прокляните жителей его за то, что не пришли на помощь Господу, на помощь Господу с храбрыми.
BTI-15		„Прокляните Мероз! — возвещает ангел ГОСПОДЕНЬ. — Предайте проклятью обитателей его: не пришли они на помощь ГОСПОДУ, на помощь ГОСПОДУ не пришли в битве против сильных“.

Curse

’ō-w-rū

ору

h779 ^HB

Meroz

mê-rō-wz

мэроз

h4789 ^HB

said

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the angel

מַלְאַ֣ךְ

mal-’aḵ

малях

h4397 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Curse

’ō-rū

ору

h779 ^HB

bitterly

’ā-rō-wr

арор

h779 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs

its inhabitants

יֹשְׁבֶ֑יהָ

yō-šə-ḇe-hā

йошэвэха

h3427 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

they did come

ḇā-’ū

вау

h935 ^HB

to the help

לְעֶזְרַ֣ת

lə-‘ez-raṯ

леэзрат

h5833 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to the help

לְעֶזְרַ֥ת

lə-‘ez-raṯ

леэзрат

h5833 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b, Art | Adj-mp

against the mighty

בַּגִּבּוֹרִֽים׃

bag-gib-bō-w-rîm

багиборим

h1368 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AMD-2P

καταράσασθε

g2672

N-PRI

Μαρωζ,

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἄγγελος

g32

N-GSM

κυρίου,

g2962

N-DSF

καταράσει

V-AMD-2P

καταράσασθε

g2672

T-APM

τοὺς

g3588

A-APM

ἐνοίκους

D-GSF

αὐτῆς,

g846

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3P

ἤλθοσαν

g2064

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

βοήθειαν

g996

N-GSM

κυρίου·

g2962

N-NSM

βοηθὸς

g998

P-GP

ἡμῶν

g1473

N-NSM

κύριος

g2962

PREP

ἐν

g1722

N-DPM

μαχηταῖς

A-NSM

δυνατός.

g1415

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:23	ChS 36; CH 529; CH 533; CS 49; Ev 112; Ev 237; Ev 397; Ev 420; HP 314.3; 2MCP 504.3; PM 365.1; RC 201.3; 3SM 410.2; 2T 165-6; 2T 216; 2T 247; 2T 255; 2T 284; 2T 395-6; 2T 427; 2T 550; 2T 626; 3T 57; 3T 525; 4T 386; 5T 77; 5T 381; 6T 40; 6T 461; 6T 475; 8T 246; 9T 133; TM 410; TM 413; TMK 332.1; WM 120; WM 139

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY