Судьи 5:24
ID 6648
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
будет
благословенна
между
женами
Иаиль,
жена
Хевера
Кенеянина,
между
женами
в
шатрах
да
будет
благословенна!
BTI-15
Благословенна
среди
женщин
Яэль,
жена
Хевера-кенея,
среди
обитательниц
шатров
благословенна!
[5]
V-Pual-Imperf-3fs
Most blessed is
תְּבֹרַךְ֙
tə-ḇō-raḵ
тэворах
h1288
HB
Prep-m | N-fp
among women
מִנָּשִׁ֔ים
min-nā-šîm
минашим
h802
HB
N-proper-fs
Jael
יָעֵ֕ל
yā-‘êl
яэль
h3278
HB
N-fsc
the wife
אֵ֖שֶׁת
’ê-šeṯ
эшэт
h802
HB
N-proper-ms
of Heber
חֶ֣בֶר
ḥe-ḇer
хэвэр
h2268
HB
Art | N-proper-ms
the Kenite
הַקֵּינִ֑י
haq-qê-nî
хакэни
h7017
HB
Prep-m | N-fp
among women
מִנָּשִׁ֥ים
min-nā-šîm
минашим
h802
HB
Prep-b, Art | N-ms
in tents
בָּאֹ֖הֶל
bā-’ō-hel
баохэль
h168
HB
V-Pual-Imperf-3fs
Blessed is she
תְּבֹרָֽךְ׃
tə-ḇō-rāḵ
тэворах
h1288
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APO-3S
εὐλογηθείη
g2127
PREP
ἐκ
g1537
N-GPF
γυναικῶν
g1135
N-PRI
Ιαηλ
N-NSF
γυνὴ
g1135
N-PRI
Χαβερ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Κιναίου,
PREP
ἐκ
g1537
N-GPF
γυναικῶν
g1135
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
σκηνῇ
g4633
V-APO-3S
εὐλογηθείη.
g2127
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
