Судьи 5:25ID 6649

00:00

/

00:00

RST+		Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.
BTI-15		Просил Сисера воды — молока подала она, в почетной чаше поднесла ему сливок.

Water

ma-yim

майим

h4325 ^HB

He asked for

šā-’al

шааль

h7592 ^HB

milk

ḥā-lāḇ

халяв

h2461 ^HB

she gave

נָתָ֑נָה

nā-ṯā-nāh

натана

h5414 ^HB

in a bowl

בְּסֵ֥פֶל

bə-sê-p̄el

бэсэфэль

h5602 ^HB

Magnificent

אַדִּירִ֖ים

’ad-dî-rîm

адирим

h117 ^HB

V-Hiphil-Perf-3fs

she brought out

הִקְרִ֥יבָה

hiq-rî-ḇāh

хикрива

h7126 ^HB

cream

חֶמְאָֽה׃

ḥem-’āh

хэма

h2529 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASN

ὕδωρ

g5204

V-AAI-3S

ᾔτησεν

g154

D-ASF

αὐτήν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

γάλα

g1051

V-AAI-3S

ἔδωκεν

g1325

D-DSM

αὐτῷ,

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

λακάνῃ

A-GPM

ἰσχυρῶν

g2478

V-AAI-3S

προσήγγισεν

g4331

N-ASN

βούτυρον.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY