Судьи 6:12ID 6667

00:00

/

00:00

RST+		И явился ему Ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, муж сильный!
BTI-15		Ангел ГОСПОДЕНЬ явился ему и сказал: «Сам ГОСПОДЬ сопутствует тебе, могучий воин!»

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms

And appeared

וַיֵּרָ֥א

way-yê-rā

вайэра

h7200 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

the Angel

מַלְּאַ֣ךְ‪‬‪‬

mal-’aḵ

малях

h4397 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

Yahweh [is]

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

with you

עִמְּךָ֖

‘im-mə-ḵā

имэха

h5973 ^HB

you mighty man

גִּבּ֥וֹר

gib-bō-wr

гибор

h1368 ^HB

of valor

הֶחָֽיִל׃

he-ḥā-yil

хэхайиль

h2428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ὤφθη

g3708

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-NSM

ἄγγελος

g32

N-GSM

κυρίου

g2962

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

PREP

πρὸς

g4314

D-ASM

αὐτόν

g846

N-NSM

Κύριος

g2962

PREP

μετὰ

g3326

P-GS

σοῦ,

g4771

A-NSM

δυνατὸς

g1415

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἰσχύι.

g2479

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-40	PP 545-8
6:11,12	PP 555
6:11-16	GW 333
6:12	PP 546

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY